1. Tag, 26.
Juli 1947
Morgens, 524 Abfahrt vom Bahnhof in Detmold. Als wir in Herford
waren, hatten wir 50 Min. Aufenthalt und konnten von Herford ab ohne Umsteigen
bis Wunstorf durchfahren. In Wunstorf wurden wir nicht von einem der drei
abgeholt (die drei die vorfahren sollten, um einen Lagerplatz zu erkunden,
waren Hämmeck, Beutel und Wolfgang Herbig). Als wir uns soeben in
die Kleinbahn, die von Wunstorf nach Steinhude fährt, begeben hatten,
erschienen auch Karl und Ecke. Gemeinsam erreichten wir Steinhude, wo uns
Beutel entgegenkam. Wir machten uns zum Landungssteg auf und nach 3 Stunden
erwischten wir ein Boot, das uns zum Weißen Berg übersetzte.
Nach der An-kunft Zelt aufgebaut und Lagerplatz in Ordnung gebracht. Danach
wurde Abendbrot gegessen und hiernach war Freizeit. Später saßen
wir ums Lagerfeuer, als ein paar Personen uns darauf aufmerksam machten,
daß das Brennen im Moor verboten ist (Moorbrandgefahr). Wir beschlossen,
am nächsten Tage einen anderen Lagerplatz zu suchen.
|
26. – Schon um ½ 2 stehe ich wieder auf. Auf schlechten Wegen
geht es stundenlang in Richtung Goslar. Gerade noch rechtzeitig kommen zum
Zug um 5.50 Uhr nach Goslar. Der Zug ist ziemlich voll. Er geht durch bis
Hannover. Wir haben Glück und können gleich mit dem Bremer Zug
weiter fahren. Wir sind nur 20 Minuten später in Wunstorf als die anderen.
Wir treffen sie im Zug nach Steinhude. Dort müssen wir erst lange auf
Hemmek warten. Schließlich kommt Beutel. Er führt uns zur Landungsbrücke.
Dort müssen wir bis 16 Uhr warten, bis uns ein Boot mitnimmt. – Vorher
baden wir. Das Wasser ist sehr flach. – Wir landen bei der Moorhütte,
etwa 10 Minuten entfernt vom Weißen Berg. Wir ziehen von Hemmeks Lagerplatz
um ins Moor. Dort werden wir aber verjagt, weil wir auf dem Torf Feuer angemacht
haben. Der erste Tag im Lager ist zuende.
|
2. Tag, 27.
Juli 1947
Morgens 730 Uhr aufstehen. Dann Waschen u. Baden. Schlafplatz
in Ordnung bringen. Voraussichtlich Waldlauf. Frühstücken; aus
dem Waldlauf wird nichts. Von 900 Uhr bis 1000 Uhr
ist allgemeine Freizeit. Karl und Hemmeg suchen einen besseren Zeltplatz.
Wahrscheinlich ziehen wir doch an den alten zurück. Wir müssen
uns beeilen, das Wetter ist unsicher. Danach Mittagessen. Satt u. faul dösen
wir in der Sonne.
Endlich wird ein Buch vorgelesen (Kai aus der Kiste). Plötzlich
erscheinen 3 große Jungs, sie reden mit Horst eine Weile. Derweil singen
wir unsere Lieder. Die 5 Mann ziehen ab und wir sind immer noch im Zweifel,
ob wir zu dem anderen Lagerplatz gehen. Wir entschließen uns, erst
morgen zu ihm umzuziehen. Dann baden wir, die Sonne scheint wieder schön.
Walter liest aus Kai vor. Um 700 Uhr Abendbrotessen. Danach wird
aus dem Buch „Drei Jungen auf einer Insel“ vorgelesen. Alle außer der
Lagerwache gehen hinunter zur Moorhütte, um Bier zu trinken. Karl knipst
ein Bild vom gewöhnlichen Lagerleben. 1000 Uhr Nachtruhe. |
27. – Hemmek und ich gehen den ganzen Strand bis Mardorf hinab und
suchen einen anderen Lagerplatz. Wir finden nichts was uns zusagen würde.
Es wird beschlossen, daß wir auf den alten Lagerplatz Hemmeks zurückkehren.
Der Umzug soll morgen vor sich gehen.. Am Abend schwimme ich noch ein Stück
in das Meer hinaus mit Horst zusammen. Dann haut Horst ab. Er muß morgen
um 11 Uhr in Oerlinghausen sein. Darum fährt er schon heute abend.
Wir lesen vor aus „Drei Jungen auf einer Insel“. Ich mache meine erst Aufnahme.
Um 10 Uhr Nachtruhe.
|
3. Tag, 28.
Juli 1947
Morgens 630 aufstehen. Dann wurde gewaschen und anschließend
gefrühstückt. 930 mußten Karl und Walter in
die Stadt und Brot holen. Kurz danach brachen unter Helmuts Führung
die anderen das Zelt ab. Es wurde an dem vorher bestimmten Platz aufgeschlagen
und ein Proviantzelt daneben. Hemeck schaufelte einen Weg um das Zelt, welcher
mit Sand ausgefüllt wurde. Anschließend mußten wir Gras
schneiden und das Zelt damit ausfüllen.
Um 1 Uhr kamen Walter und Karl wieder und brachten 6 Brote und andere
Lebensmittel mit. Als Walter und Karl wieder gekommen waren mußte Helmut
mit Beutel Gemüse holen. Danach als die beiden weg waren gingen wir
baden. Karl und Bübchen Misikowski (gehört nicht zum Lager) schwammen
durchs Steinhuder Meer und kamen erst um 6 Uhr wieder. Natürlich war
Karl sehr abgespannt und legte sich sofort ins Zelt. Zum Abendbrot wurde
zum ersten mal Kaffee gekocht, der sehr gut schmeckte. Nach dem Abendessen
las Walter aus dem Buch „Drei Jungen auf einer Insel“ etwas vor. Danach watzten
wir noch bis 10 Uhr auf dem Weißen Berg herum. Dann machten wir auf
unserem Lagerplatz ein Feuer an und anschließend war um 1030
Uhr Nachtruhe.
|
28. – Aufstehen um ½ 7. Ich fahre mit Walter nach Steinhude.
Wir holen Brot, Butter, Käse und Marmelade. Es gibt Fisch in Steinhude.
Wir fahren mit einem Motorboot zurück. Hemmek und Beutel fahren am Nachmittag
nach Steinhude und kaufen Gemüse und Fisch ein. Als sie weg sind, gehen
wir anderen baden. Mit Bübchen Misikowski (der mit ein paar Freunden
in der Nähe zeltet, und den wir ebenfalls vom Jungvolk her kennen)
durchschwimme ich das Steinhuder Meer. 50 Meter vor dem anderen Ufer besteigen
wir ein Segelboot. Im Boot werde ich seekrank, weil ich seit heute morgen
nichts mehr gegessen habe. Am Abend habe ich Fieber. Beutel unser Feldscher
macht mir Umschläge. Hoffentlich ist es morgen wieder besser.
|
4. Tag, 29.
Juli 1947
Morgens 630 hrs aufstehen. Anschließend wachen. Danach
wollten 2 Mann zum Neubau gehen, Wasser holen; aber sie kamen mit leerem
Topf wieder zurück. Walter hob dann eine Abkochstelle aus; zwischendurch
wurde Marmelade und Butter ausgeteilt. 830 hrs frühstücken.
Nach dem Frühs-tück ging Karl nach Neustadt, um Zusatzverpflegung
zu beantragen, und Hämmeck fuhr mit Herbig nach Steinhude, um einzukaufen.
Ein paar Mann machten eine Zeltgraben. 1030 Erprobung: „Erste
Hilfe“, bei Walter und Beutel. Danach zeigte Beutel, wie man Verbände
anlegt. Unterdessen kochte Waller mit Hubert Ziegler Pellkartoffel. Dann gingen
die übrigen ins Wasser. Als Karl von Neu-stadt und Hämmeck mit
Herbig von Steinhude noch nicht kamen, aßen wir Pellkartoffel mit Hering.
Schließlich kam Karl; er brachte Trockengemüse und erzählte,
daß wir noch 80 Pfund Gemüse-Konserven, ½ Pfund schwarzen
Tee, 6 Pfund Fett usw. zusätzlich bekämen. Bald darauf kam Hämmeck
und Herbig; sie brachten Wurzeln und Brot. Darauf gingen wir ins Wasser,
außer Peter, der Eiter im Fuß hatte und außer Hämmeck,
der einen Brief an Horst schrieb. Karl und Beutel machten sich ein Segel
aus einer Zeltbahn und fuhren aufs Steinhuder Meer. Dann kamen alle zu-rück.
Walter hatte Tee aufgesetzt. 545 wurden Wurzeln geschält.
Anschließend Tee getrunken. Dann war Freizeit. Die Wurzeln wurden
aufgesetzt. 630 hrs kam ein alter Pfadfinderführer, welcher
auch aus Detmold war. Er sprach mit Karl und Hämmeck eine Zeit, dann
sangen wir Lieder. Um 850 ging der Junge weg. 915 hrs
Abendessen (Wurzeln mit Trockengemüse). 1030 hrs Nachtruhe. |
29. – Ich fühle mich wieder ganz wohl. Darum mache ich mich auf
den Weg nach Neustadt. Dorthin muß ich, um unsere Zusatzverpflegung
zu erhalten. Nach einem 2stündigen Marsch durch das Moor komme ich nach
Neustadt. Nach einigem Warte erhalte ich für jeden 50 g Brot pro Tag,
10 g Zucker und Butter und 20 g Nährmittel. Ferner 5 kg Trockengemüse,
40 Dosen Konserven und 250 g Tee. Das Trockengemüse bringe ich
gleich mit zum Zelt. – Heute gibt es Heringe mit Pellkartoffeln. – Hemmek
war mit Wolfgang in Steinhude. Walter und Beutel machen Vorbereitungen zur
Erprobung „Erste Hilfe“. – Es ist ziemlich starker Wind. Ich mache aus einer
Stange und einer Zeltbahn ein Segel. Das kommt ins Schlauchboot. Dann stechen
Beutel und ich in See.. Alle warten, daß wir ins Wasser fliegen. Aber
der Wind treibt uns ungefähr 300 Meter hinaus aufs Meer. Als wir wieder
zurück wollen, konnten wir nicht. Die Wellen waren zu stark. Als ich
ausstieg, schlug das Boot um. Wir lagen im Wasser. Dann habe ich das Boot
schwimmend wieder zurück gebracht. - Es gibt Tee am Nachmittag. – Es
kommt ein ehemaliger Pfadfinderführer zu uns. Er ist aus Barntrup. –
Am Abend gibt es Wurzeln und Trockengemüse.
|
5. Tag, 30.
Juli 1947
630 Uhr morgens aufstehen, dann waschen und frühstücken.
Dann wurden 4 Mann zum Einkaufen nach Steinhude geschickt. Diese 4 Mann
waren Walter, Fuchs, Stewens und Hubert. Erst mußten die vier mit
dem Schiffe übergesetzt werden, welches bei starkem Wellengang geschah.
Stewens und Hubert mußten Gemüse einkaufen und Walter und Fuchs
kauften Brote ein. Als die Einkäufe besorgt waren, traten alle 4 Mann
den Rückweg an. Auf dem Anlegesteg standen schon sehr viele Leute.
Das nächste Schiff lief ein, worauf die 4 sogleich nebst Proviant hineinsprangen.
Die Leute, welche dort standen, fingen an zu schimpfen, aber die Jungen
störten sich gar nicht daran, sondern fuhren quietschvergnügt
heimwärts. Unterdessen verbesserten die Daheimgebliebenen das Zeltlager
und erneuerten den Zaun, welches für die Proviantleute und auch für
Karl und Beutel, welche in Neustadt waren, eine große Freude war.
Darauf gab es Mittagessen, welches zwar sehr wenig war, aber doch sehr
gut schmeckte. Nach dem Essen war bis 3 Uhr Lagerruhe. Nach der Ruhe war
Prüfung (Erprobung „Erste Hilfe“), welche nicht bestanden wurde von
Bronsema, Kuntze und Borchert.
Dann wurde Brot verteilt und Essen gekocht. Dann wurde nach dem Essen
die Singegruppe von einer anderen Pfadfindergruppe zum Lagerfeuer nach den
Litauern eingeladen.
|
30. – Heute ziehe ich wieder nach Neustadt, diesmal mit Beutel zusammen.
Wir holen den Tee und Nährmittel. Aus Steinhude holen 4 Mann Brot und
Gemüse. Heute Mittag gibt es Wurzeln und Kartoffeln. Zwar wenig aber
sehr gut schmeckend. – Das Lager ist mit einem Zaun umgeben worden. Am Nachmittag
ist Prüfung für die Erprobung „1. Hilfe“. Drei Mann bestehen sie
nicht. – Ich verteile Brot. Es gibt für 2 ½ Tage 2 Pfund Brot.
Heinz Brand, so heißt der Pfadfinder von gestern, lädt uns auf
21 Uhr zu den litauischen Pfadfindern ein. Ich mache drei Aufnahmen am Abend
(die aber nichts geworden sind, wegen der unzureichenden Lichtverhältnisse).
wir singen und erzählen am Lagerfeuer. anschließend werden noch
die Adressen ausgetauscht. – Das Wetter ist gut, aber windig. – Schluß
um 23 Uhr.
|
6. Tag, 31.
Juli 1947
Morgens 730 Uhr aufstehen und waschen. Fuchs hat mit Schuhen
geschlafen und Hämeck will ihm eine besondere Arbeit aufgeben. Darauf
befahl Hämeck, daß Fuchs und Stephan im Proviantzelt schlafen
sollen. Indem Fuchs und Stewens die Kochstelle ausbauten machten die anderen
das Zeltinnere in Ordnung. Gott sei dank, daß wir gutes Wetter zu erwarten
hatten, denn wir hatten einen Besuch von den Litauischen Pfadfindern zu erwarten.
Nachdem wir unser Frühstück eingenommen hatten, wurde der Zeltplatz
aufgeräumt du das Mittagessen vorbereitet. Nun wurde der Zeltgarten
gemacht. Dann wurde gewaschen und gegessen.
Dann gingen wir zum Baden. Karl und Bronsema gingen
nach Neustadt, um die zusätzlichen Konserven zu holen. Dann suchten
einige Brombeeren. Nun wurde gebadet und einige schliefen.
|
31. – die Litauer wollen am Mittag zu uns kommen, um sich fotografieren
zu lassen. Für uns ist das die Gelegenheit, den Zeltgarten in Ordnung
zu bringen. ein Sitzkreis wird gebaut. Um 11 Uhr sind wir mit allem fertig,
aber unsere Freunde erscheinen nicht. sie haben keine Zeit. Nun wollen sie
um 19 Uhr kommen. – Ich ziehe mit Rolf Bronsema nach Neustadt. Wir hole Wurst
und Nährmittel. – Um 19 Uhr kommen die Litauer. Wir machen zwei Aufnahmen.
Danach Abendbrotessen. Es gibt süße Graupen.
|
7. Tag, 1.
August 1947
Morgens 7 Uhr wurde geweckt. Die beiden Köche Beutel und Kurt haben
Kaffee gekocht. Fuchs und Stephan sind nach Steinhude zum Milch holen.
Waller, Herbig, Ziegler und Stewens sind auch nach Steinhude gefahren.
Als sie fort waren haben wir gefrühstückt mit Schweigezeit. Wir
haben dann Lagerarbeit gemacht. Als wir damit fertig waren, haben wir Gemüse
geputzt. Die beiden Köche Beutel und Kurt haben ein wohlschmeckendes
Gericht bereitet, Kartoffeln und Spinat. Nach dem Essen haben wir bis 4
Uhr Freizeit. Anschließend hatten wir Kartenkunde, aber damit waren
wir nicht weit gekommen, denn es kamen die Bukitrucht Mädchen und Bukitrucht
Jungen. Dann sind wir nach dem Pyrmonter Eichentruchtlager gegangen. Das
Abendbrot war den Köchen auch wieder gut geraten, es gab Milchsuppe
mit Nudel. Als wir mit dem Essen fertig waren, haben Kuntze und Bronsema
das Geschirr gespült. In der Zeit hat Gottschalk Holz für ein
Lagerfeuer gemacht und Hemmeck hat es angelegt. Dann haben wir das Feuer
angezündet und haben gesungen. Zwei Führer von der Eichentrucht
waren da. Nachtruhe 10 Uhr.
|
01. - Gestern abend ist die Eichentrucht (Pyrmont) gekommen. Heute
ist Wiko zum Strandbad gekommen. Er will heute rüberkommen. Und wirklich,
am Nachmittag bekommen wir am laufenden Band Besuch. Eine Gruppe nach der
anderen kommt. Eigentlich wollten wir Knotenkunde machen. – Mittags: Spinat
mit Kartoffeln. Abends: Nudelsuppe (Milch). – Am Lagerfeuer Singen und Erzählen.
Wetter: prima warm.
|
8. Tag, 2.
August 1947
645 aufstehen. Anschließend waschen und frühstücken.
Nach dem Frühstück gingen Karl und Walter nach Neustadt, um einzukaufen.
Eben hatten Kuddi und Ekke ein paar Stöcke zum Tor bauen geholt, denn
in der Nacht war uns das Schild mit unserem Namen geklaut worden. Heute
Mittag wollen wir zum Gaulager am Strandbad. Nach einer kleinen Freizeit
mußten wir Schilf suchen. Daraus bauten wir einen neuen Zaun. Danach
liegen wir mal wieder im Zelt und lesen.. Um 1130 fuhren wir zum
Strandbad. Wir mußten selber paddeln, aber es machte Spaß. Vom
Strandbad gingen wir zum Rats-Keller um zu essen. In dem Essen war sogar
etwas Fleisch. Danach gingen wir wieder zum Gaulager. Dort sangen wir mit
den anderen Truchten zusammen. Erst anständige Lieder, hinterher ging
es in Schlager über. So saßen wir eine ¾ Stunde. Beim Singen
erwarteten wir dann Karl und Walter, die hinterher kommen mußten. Sie
kamen aber nicht. Dann gingen wir zur Festwiese, welche aber eigentlich nur
zum Teil mit Gras bewachsen war. Wir hatten uns kaum hingesetzt, als wir
wieder aufstanden, weil wir abfahren mußten. Die Pyrmonter wollten
noch nicht. Wir hatten gleich ein Boot zum Übersetzen ausfindig gemacht.
Darum holte Kuddi gleich die Pyrmonter. Dann konnten wir uns wieder hinüberrudern.
Wir konnten schon von weitem hier Feuer brennen sehen. Als wir hier im Lager
ankamen, machten wir als erstes die Entdeckung, daß gegenüber
von uns sich wieder welche mit zwei großen Zelten niedergelassen hatten
(Beutel-Club). Sie wollen leider zwei Wochen hier bleiben. Karl und Walter
fanden wir am Feuer sitzen und Fressalien kochen. Jetzt fangen wir an zu
fressen. Nach dem Abendbrot lieh sich Hämek einen Ball. Damit warfen
wir auf Tor. Dann bereiteten wir uns zum Pennen vor. Um 930 Nachtruhe.
|
02. – Aufstehen um ¾ 7. Ich gehe mit Walter nach Neustadt.
Wir wollen Fleisch holen. Es gibt nichts mehr. Kaufen Nährmittel und
Bonbons für Ekke. Er hat Geburtstag. Am Donnerstag habe ich auch schon
einmal für 200 g Bolchen gekauft, machte für jeden 4 Stück.
Heute gibt es für Sonntag (morgen) für jeden ein Brötchen.
Wir haben zufällig 3 Brötchen zuviel gekriegt. Ich habe überhaupt
in der Beziehung Glück. Vorgestern habe ich erst 1 ½ Pfund Wurst
ohne Geld erhalten. – Walter und ich gehen extra langsam, weil wir nicht
mit zum Strandbad wollen. Dorthin sind wir eingeladen. Wir kommen gerade zurecht.
Die Boote legen gerade ab. So bleiben wir da. Gott sei Dank! Es sind noch
4 Mann im Lager ( Wolfgang, Fuchs, Walter und ich). Wir kochen uns ein prima
Mittagessen: 1 Kochgeschirr Kartoffeln, 1 Kochgeschirr Möhren und ein
Kochgeschirr- deckel voll Dosenfleisch von Fuchs. Wir werden alle satt. Zum
Abend gibt es Graupen. – Uns gegenüber haben sich wieder neue Detmolder
niedergelassen (Beutel-Club) – Um 7 Uhr kommen die anderen zurück. Es
war sehr langweilig drüben.
|
9. Tag, 3.
August 1947
In der Nacht waren drei Mann zum Kartoffeln organisieren. Die Ausbeute
waren 3 Rucksäcke. Die Expedition dauerte von 230 bis 430
Uhr. Dafür wurde aber auch bis 9 Uhr geschlafen. Nur die Milchholer
mußten schon früher raus. Sie holen 6 ltr Milch aus Steinhude.
Für heute ist Freizeit angesetzt. Zunächst aber muß das
Mittagessen vorbereitet werden. Es gibt den Rest von Tatjes markenfreien
Wurzeln. Dann wird gebadet. Nach dem Mittagessen ist für 1 Stunde Ruhe.
Danach wird wieder gebadet. Um 7 Uhr gibt's Abendbrot (Nudeln). Wir haben
Heinz, den alten Pfadfinderführer, dazu eingeladen. Weil er uns zu so
vielen Kalorien verholfen hat.
Nach dem Abendbrot gehe ich (Karl) mit Heinz zu den Pyrmontern. Wir singen
am Lagerfeuer und Heinz erzählt von seinen früheren Fahrten als
Pfadfinder. Um 11 Uhr bin ich zurück. Dann ist Zeltruhe.
|
03. – Heute nacht waren wir unterwegs. Wir haben Kartoffeln geholt.
3 Rucksäcke voll. Wir waren von 2.30 bis 4.30 unterwegs. – Heute werden
6 Liter Milch geholt. Für den ganzen Tag ist Freizeit angesetzt. Wir
baden viel. Mittags gibt's Möhren. am Abend Nudelsuppe mit Milch. Wir
laden Heinz dazu ein. - Nach dem Essen ziehe ich mit Heinz zu den Pyrmontern.
Wir singen und Heinz erzählt von seinen Fahrten. Um 11 Uhr ist Zeltruhe.
|
10. Tag, 4.
August 1947
Um 8 Uhr wurde geweckt, dann fuhren Karl, Kolmar und ich (Wolfgang Herbig)
nach Steinhude. Wie wir dort ankamen gingen wir erst bei Wiko vorbei, dann
machten wir die Einkäufe. Wie wir damit fertig waren gingen wir zum
Landungssteg. Fuchs ging unterdessen zum Friseur. Wie wir hier ankamen hatten
die anderen gebadet und sich Muscheln gekocht. Jetzt machten sie das Mittagessen
fertig. Nach dem Mittagessen hatten wir eine halbe Stunde Ruhe. Während
der Ruhezeit kam Fuchs aus Steinhude wieder, er war auch noch auf der Post
gewesen und brachte Briefe aus Detmold mit. Nach der Ruhezeit machten wir
eine Erprobung (Kartenkunde). Hiernach gingen die anderen baden; ich mußte
hier bleiben, weil ich eine Blutvergiftung am Fuß hatte. Während
sie badeten kam Heinz und wollte sein Zelt aufschlagen. Nach dem Baden hatten
wir Sport und Heinz schlug sich sein Zelt auf. Karl und Hemmeck kamen mit
den anderen vom Sport zurück, das Essen war aber noch nicht fertig.
Da vertrieben wir uns die Zeit mit Rätselraten und sonstigen Spielen.
Nach zwanzig Minuten war das Essen fertig. Es gab Pellkartoffeln. Danach
haben wir am Lagerfeuer Lieder gesungen und etwas erzählt. Um 11 Uhr
Nachtruh.
|
04. – Ich fahre mit Fuchs und Wolfgang nach Steinhude. Wir holen Nährmittel.
fuchs geht zum Friseur und holt Post. – Es gibt Kartoffelbrei. Nachmittags
Sport und Baden. Als neues Springen haben wir den Salto. Zunächst sind
es lauter Rückenklatscher. – Zum Abendbrot gibt es Pellkartoffeln. Sie
werden nicht alle. – Heinz hat sein Zelt bei uns aufgeschlagen. Am Lagerfeuer
Singen und Erzählen. Um 11 Uhr Nachtruhe – Heute war Regatta auf dem
Steinhuder Meer.
|
11. Tag, 5.
August 1947
Um 8½ Uhr Wecken. Danach ging es zum Waschen. Um 9½ Uhr
wurde Kaffee getrunken. Dann wurde der Zeltgarten in Ordnung gemacht und
Kartoffeln geschrappt. Hubert und Fuchs waren Koch. Das Wetter war nicht
besonders, ab und zu fing es etwas an zu regnen, das hörte aber bald
wieder auf. Um 12½ Uhr aßen wir Mittag. Dann war bis drei Uhr
Freizeit. Nach dem Mittagessen wurde das Wetter wieder sehr heiß. Um
2½ Uhr gingen wir zum Baden. Dann gab es ein Gewitter. Während
des Gewitters saßen wir im Zelt und sangen. Gegen Abend kam Blitz.
Um Viertel nach sieben aßen wir Abendbrot. Nachher sangen wir noch
am Lagerfeuer und lernten Lieder. Um halb elf machten wir uns zum Schlafen
fertig. Um elf Uhr war Nachtruhe.
|
05. – Am Morgen zeitweise Regen. Nachmittags warm und gut. Heute besucht
uns blitz. Er spricht mit Hemmek und mir. Wir sollen morgen rüberkommen
zum Strandbad .- Am Nachmittag ein Gewitter. Das Wetter wird wohl schlechter
werden.
|
12. Tag, 6.
August 1947
Morgens 700 aufstehen und waschen, Frühstück und
Zelt sauber machen. Einkaufen gingen Karl, Bronsema, Fuchs und Ecke. Am Nachmittag
sind wir eingeladen bei der Bukitrucht, deshalb sollen wir was lernen zum
vorführen und das machen wir, nachdem das Zelt sauber war. Nach dem
Üben putzten wir die Kartoffeln und holten Wasser zum Kochen. Nach dem
Kochen kam Butter und Milch in die Kartoffeln und sie wurden gestampft. Dann
hieß es fertig machen zum Essen. Nach dem Essen Geschier spülen.
Die anderen haben in der Zeit Freizeit von halb vier bis vier Uhr. Als die
Freizeit zuende war mußten zwei Mann Holz suchen. Die anderen mußten
Gemüse putzen und das wurde nachher gekocht. Ungefähr nach einer
Stunde war das Essen fertig und wir aßen. Nach dem Essen konnten wir
schon ins Bett gehen; da sangen wir dann Lieder als bis es dann hieß
Nachtruhe.
|
06. – 7.00 Wecken. Ich gehe bzw. fahre mit Rolf Bronse, Fuchs und
Ekke zum Einkaufen. Es ist starker Seegang. Ich habe nie geglaubt, daß
das Steinhuder Meer solche Wellen haben könnte. Wellenberg bis Wellental
rund 100 bis 120 cm. Unser Boot hat eine gute Fahrt. Die Spritzer fliegen
bis ins Segel. – Wir hole Nährmittel und Gemüse. – Wir können
kein Boot zur Rückfahrt bekommen. Um 2 Uhr kommen wir endlich vom Strandbad
los. Die Überfahrt dauert 40 Minuten. Noch immer ist starker Seegang.
Auf dem Steg stehen schon die Pyrmonter. Sie wollen rüber. Ich warne
sie. Sie werden nicht zurückkommen. Der Beutel-Club zieht ab. Wir erhalten
2 Zentner Kartoffeln, Kohlen, Nährmittel usw. Auch zwei Flaschen Benzin.
– Mittags Kartoffelbrei, abends Gemüse. – Das Wetter ist schlechter
geworden, es regnet.
|
13. Tag, 7.
August 1947
Morgens um 700 Uhr standen wir auf. Dann wuschen wir uns und
tranken Kaffee. Kolmar und Stewens sind als Koch bestimmt. Die anderen mußten
Kartoffeln und Gemüse putzen. Um 1 Uhr aßen wir Mittag. Dann
hatten wir 1½ Stunde Freizeit. Nach der Freizeit gingen wir baden.
Nur die Köche mußten als Lagerwache zurück bleiben. Nach
dem Baden holten die anderen einen neuen Zeltmast. Dann kochten wir eine
Milchsuppe für das Abendbrot. Nach dem Abendbrot erzählten wir
uns noch etwas. Um ½ 11 gingen wir ins Bett.
|
07. – Heute ist Sauwetter; windig und regnerisch. – Die Pyrmonter
kommen wieder. Nur zwei Mann haben den Weg durchs Moor gemacht. – Von dem
vielen Regen ist der Grundwasserspiegel gestiegen. Im Proviantzelt, wo zwei
Mann schlafen , ist es ganz feucht. Auch in Heinz seinem Zelt ist es naß.
– Am Nachmittag holen wir einen neuen Zeltmast, als das Zelt mal etwas abgetrocknet
ist. Jetzt haben wir viel mehr Platz. – Bei uns gegenüber sind schon
wieder Neue. Diesmal aus Herford. Sie kommen mit Federbetten und Tischen
im Auto. – Nach dem Abendbrot bade ich noch mit Kurt und Rolf Stephan. Hemmek
hatte groß angegeben, er wollte auch baden. Jetzt kneift er. – Heute
Nacht wird Wache geschoben, weil alle im großen Zelt schlafen. Wir
haben nämlich Besuch bekommen. Zwei Frauen und zwei Kinder. Sie haben
den Anschluß verpaßt und können nicht zurück nach Steinhude.
|
14. Tag. 8.
August 1947
Heute um 800 Uhr Waschen. Anschließend Frühstück.
Dann wurden wir zum Einkaufen nach Neustadt und Steinhude eingeteilt. Karl,
Walter, Bronsema, Beutel, Stewens und Herbig gingen nach Neustadt. Kurti
und ich (Fuchs) fuhren nach Steinhude um Brot. Wir bekamen 30 Pfd. Brotmarken
mit, brachten 15 2-Pfd. Brote und noch für 8 Pfd Marken wieder zurück.
Als wir zurück waren machten wir eine Erprobung. Zum Mittagessen kamen
die Einkäufer aus Neustadt zurück. Dann aßen wir bis wir
satt waren. Es gab Kartoffeln mit roten Beeten. Dann hatten wir Freizeit.
Später wurde gebadet. Kaum fünf Minuten waren wir im Wasser, da
es zu kalt war. Dann sangen wir. Später wurden Kartoffeln geschrabbt,
welche wir zum Abendbrot brauchten. Dann wurde vorgelesen. Später wurde
gegessen. Dann sangen wir und Karl teilte die Wachen ein.
Um ½ 11 gab es Nachtruhe.
|
08. – Das Wetter wird wieder besser. Ich gehe mit Walter, Beutel,
Wolfgang, Rolf und Lothar nach Neustadt. Wir holen Gemüsekonserven.
Jeder muß 8 Dosen tragen. Außerdem holen wir 4 ½ Pfund
Wurst und 2 ½ Pfund Fleisch. Ferner 6 Pfund Nährmittel. – Nachmittags
Baden. Ich kann jetzt einen richtigen Salto vom Steg, so daß ich mit
den Füßen ins Wasser komme. – Heinz hat sich neulich ein ganzes
Zelt geklaut. Ich glaube nicht, daß das Pfadfinderart ist. – Mittags:
Rote Beete; abends: Suppe mit Kartoffeln und Suppenpulver. Sie ist erst
um 9 Uhr fertig, weil das Holz so schlecht brennt. – Heinz schläft
wieder in seinem Zelt. Auch bei uns ist es feucht. Mir tun die Knochen weh.
Ich habe Rheuma oder so etwas. Aber das Wasser fällt.
|
15. Tag, 9.
August 1947
Um 8 Uhr (wie die alten Weiber) schält sich das ganze Volk aus den
Decken und Zeltbahnen. anschließend Waschen und „Morgentafel“. Hemmeck
und Beutel haben die Ehre aus Steinhude Brot zu holen. Ebenfalls fahren Fuchs
und Kurti nach Steinhude, um 4 Liter Milch zu holen. Die beiden Klappkaffer
haben natürlich nicht aufgepaßt und bringen nur 3 Ltr. Das andere
Volk muß mit vereinten Kräften den Zeltplatz in Ordnung bringen,
da Horst heute erwartet wird. Um ½ 2 nehmen wir ein tadelloses Mittagessen
ein. Es gibt Erbsen- und Bohnenkonserven mit Kartoffeln und Fleisch. Anschließend
bis 4 Uhr Mittagsruhe. Anschließend watzt das ganze Volk zum Baden.
Das Wasser ist eiskalt, aber das macht Männern mit unseren Figuren
nichts aus. Nach dem Baden lernen wir das Lied „Turm um uns sich türmt“.
Dann wird Abendbrot gegessen. Wir nehmen so viel ein, daß kein Knopf
mehr zugeht. Dann machen wir uns fertig und ziehen zusammen zum Lager der
Pyrmonter. Unterwegs treffen wir Horst und unseren Truchthund „Bobby“. Die
Beiden gehen zu unserem Lager und kommen dann später nach. Anschließend
ziehen wir zusammen mit den Pyrmontern zum Lagerfeuer.
|
09. – Gestern abend habe ich unseren Gegenüber einen langen Strick
weggeholt. Den hätte ich Heinz vor der Nase weggeschnappt. Heute warten
wir den ganzen Tag auf Horst. Er will ja kommen. – der Zeltgarten wird in
Ordnung gebracht. Hemmek und Beutel sind nach Steinhude Brot einkaufen. Kurt
und Fuchs holen Milch. Um 13.30 ist Mittagessen. Es gibt Bohnen und Erbsen
(in einer Dose auf der „Schnittbohnen“ stand waren Erbsen) mit Kartoffeln
und etwas Fleisch. Letzteres ist sehr zäh. Bis 16 Uhr Mittagsruhe. Dann
Baden und danach lernen wir von Heinz das Leid „Turm um uns sich türmt“.
Das Abendbrot ist fertig, als wir fertig sind mit singen. Es wird ordentlich
gefuttert (Maisgrießbrei). Horst ist noch nicht da, und wir machen
uns auf den Weg zu den Pyrmontern. sie machen heute ihre Aufnahme der Neulinge.
Auf dem Weg zu ihnen treffen wir Horst und „Bobby“ (unseren Truchthund).
Horst ist barfuß, er ist vor dem Weißen Berg ausgesetzt worden,
die Schuhe unter dem einen Arm und ein Brot unter dem anderen. Walter zeigt
ihm das Lager und die beiden kommen nach. Die Feier findet auf dem ehemaligen
Lagerplatz der Litauer statt. anschließend Singen. An- und Rückmarsch
im Schweigemarsch.
|
16. Tag, 10.
August 1947
730 Wecken. Anschließend Waschen. Nach dem Kaffeetrinken
Morgenfeier im Wald.
Nach der Morgenfeier wird Gemüse fürs Mittagessen geputzt.
Gegen 11 Uhr wollten die Pyrmonter uns einen Wimpel klauen. Die meisten
Jungen von unserem Horst rannten hinter dem Wimpel her und eroberten ihn
wieder. In Wirklichkeit hatte Horst es mit Addi verabredet, um zu erproben,
ob wir auf unseren Wimpel aufpassen würden. Nachdem wir Mittag gegessen
hatten, war Freizeit. Karl und Horst fuhren mit einem Faltboot zum Wilhelmstein.
Nachmittags übten wir noch etwas für den Lagerzirkus, der abends
bei den Pyrmontern stattfinden sollte. Dann Abendessen. Um halb 9 Uhr gehen
wir zu den Pyrmontern. Der Lagerzirkus verläuft. Um 11 Uhr Ruhe!
|
10. – Heut ist erst um ½ 8 Wecken. Es folgt eine Morgenfeier,
die Heinz gestaltet. Ich mache eine Aufnahme. – Es war gegen 11 Uhr, als
uns von den Pyrmontern ein Wimpel geklaut wurde. Alle stürmen hinter
dem Dieb her. Ich selbst beschleiche das Lager. Erfahre aber nur, daß
dort der Wimpel nicht ist. Ich kehre in unser Lager zurück; dort ist
Horst. Mit ihm schleiche ich wieder an das Pyrmonter Lager. Vom Weißen
Berg aus sehe durch Heinz’ Glas Hemmek mit Hubert und Lothar im Besitz des
Wimpels. Ganz gemächlich kehre ich zum Lager zurück. Dort erfahre
ich von Horst und Addi Eggers den wahren Sachverhalt. Der Wimpel ist nur weggeholt
worden, um unsere Wachsamkeit zu prüfen. – Nach dem Mittagessen holte
ich mit Horst das Faltboot der Pyrmonter. Wir fuhren zum Wilhelmstein. Die
Fahrt dauerte über zwei Stunden. Bobby war auch mit. Horst hat mir etwas
vom Paddeln gezeigt und den Rückweg bin ich fast allein gepaddelt. Unterwegs
mußten wir auf eine gefährliche Art die Plätze wechseln.
Horst mußte unter der vorderen Rückenlehne hindurch nach hinten
kriechen und ich mußte über ihn hinweg nach vorn steigen. Als
wir, Hemmek und ich, das Boot zu den Pyrmontern zurückgebracht hatten,
machten wir einige Vorbereitungen zum Lagerzirkus, der bei den Pyrmontern
stattfinden soll. Um 20.30 ziehen wir zu den Pyrmontern. Sie sind noch beim
Essen. Jedesmal, wenn ich eines ihrer Zelte betrete, werden mir zwei Wachen
nachgeschickt. sie haben eine furchtbare Angst, daß ich einen Wimpel
klauen könnte. – Der Lagerzirkus hatte gerade begonnen, als auf dem
nahen Weg Günter Meise und Bosse vorüberkommen. Hemmek und ich folgen
ihnen bis zu ihrem Lager. sie sind zusammen mit Studienrat Wunderlich hier,
der gestern gekommen ist. – Als wir zurückkommen, ist der Zirkus fast
zuende. Wir haben nichts mehr gemacht. Die anderen erzählen mir, daß
nicht allzuviel geboten worden wäre. Um 23 Uhr wie immer Nachtruhe. –
Das Wetter ist gut.
|
17. Tag, 11.
August 1947
Morgens 7 Uhr wecken. Kurz danach waschen und frühstücken.
Dann Stopf- und Flickstunde. Wir baden, sonnen uns und baden wieder. Dazwischen
werden Kartoffeln geschrabbt. ... Zum Mittag gibt es Kartoffeln und Spinat.
Die Mittagsruhe folgt. Heinz muß abbrechen, er fährt mit den
Pyrmontern ab. Wir lernen die Pflichtlieder. Danach Kaffeetrinken. Karl
verteilt Brot, Butter und Marmelade. Das Vorabendessen füllt uns alle
bis oben hin. Dann werden 5 Knoten gelernt und das Lager aufgeräumt.
Um 22 Uhr Nachtessen. 22 ½ Uhr ist Bettruhe.
Viertel nach 12 Uhr ein Geländespiel. Hemmegs Partei gewann. Um
2 Uhr ist es zu Ende. Dann geht es zurück ins Lager. Wir schlafen
den letzten Rest der Nacht.
|
11. – Wecken um 7 Uhr. Ich ziehe mit Horst nach Neustadt. Wir kaufen
Nährmittel und Käse ein. Walter ist nach Steinhude. Er holt Butter,
Zucker und Marmelade. Horst und ich sind um 2 Uhr zurück. Zum Mittag
gibt es Kartoffeln und Spinat. Heinz ist schon weg. Er fährt mit den
Pyrmontern heim. – Nach dem Baden, das der Mittagsruhe folgte, lehre ich
die Pflichtlieder. Die ersten beiden machen ihre Erprobung Pflichtlieder.
Dann verteile ich Butter, Käse und Marmelade. Bis Mittwoch (übermorgen)
bekommt jeder noch 100g Butter, einen Harzerkäse und 2 Eßlöffel
Marmelade. Um 6 Uhr gibt's Vorabendessen (Grießbrei). Wir machen einen
Geländelauf und Hemmek und ich besprechen das Nachtgeländespiel,
das wir heute abend machen wollen. Dabei sehen wir noch einmal nach Wunderlichs
Lager. Um 22 Uhr gibt es Nachtessen: Kartoffeln und Erbsensuppe. Wir können
alle schon wieder essen. Um 22.30 Uhr ist Nachtruhe.
|
18. Tag, 12.
August 1947
Heute fangen wir schon an, für den Aufbruch, der nicht wie vorgesehen
am Sonnabend, sondern schon am Mittwoch ist, alles klar zu machen. Morgens
stehen wir etwas später auf, weil in der Nacht ein Geländespiel
war. Nur die Proviantleute müssen früher raus. Und zwar sind dies:
Fuchs, Kurt, Gottschalk für Milch und Wolfgang und Karl für Brot.
Die Milchholer müssen die letzten 12 Liter Milch holen. Wolfgang und
Karl holen zum letzten Male Brot und die letzte Post. Es gibt zum Mittag
Erbsen und Bohnen. Um 11 Uhr hatte es schon einen Grützebrei gegeben.
Bei uns nebenan sind drei Jungen aus Bückeburg angekommen. Sie werden
unsere Nachfolger werden. Ihnen hinterlassen wir unser letztes Gemüse
und unsere restlichen Kartoffeln. Von uns bekommt jeder eine Dose Gemüsekonserven
und Trockengemüse. Am Nachmittag werden zum letzen mal 2 Pfd Brot
verteilt. Zeltgarten und Sitzring werden zerstört. Um 4 Uhr gehen
wir baden. Zum letzen Mal im Steinhuder Meer. Karl macht dabei Aufnahmen.
Abends singen wir am Lagerfeuer. Zu uns sind die Herforder von gegenüber
gekommen. Sie singen mit. Um 11 Uhr ist Nachtruhe. – Zum Abend gab es einen
Brei von dem Rest der Grütze den anderen Nährmitteln. Der Brei
ist so dick, daß er mit Hilfe der Köche anbrennt. Aber dennoch
ist der Kochtopf am Ende des Essens leer.
|
12. – Nicht lange währte diese Ruhe, schon um 23.45 wecke ich
meine Leute. Um 24 Uhr geht's los, quer durch den Wald zum Kampfplatz. Um
0.20 sind wir dort. Ich stelle sofort Wachen aus. Hemmek, er bricht mit seine
Leuten um 0.15 auf, muß mit seinen Leuten, den Bleichgesichtern,
in ein Waldstück einbrechen und ein Fort besetzen. Wir warten und warten.
Es ist gegen 1.30 als Horst kommt. Gleichzeitig meldet mir Rolf Bronsema,
daß Hemmek im Wald ist. Ich breche in den Wald ein und schleiche mich
mit Beutel an das Fort heran. Ganz deutlich hören wir Stimmen, aber
als wir das Fort besetzen, ist niemand da. Gerade wollen wir es wieder verlassen,
als an einer Ecke des Waldes Hemmek zu pfeifen anfängt. Er läuft
am Fort vorbei. Ich sehe ihn im Mondlicht rennen, springe auf, achte nicht
auf den Weg und - rase mit voller Wucht in den Stacheldraht, vor dem
ich gerade noch gewarnt habe. Ich kann nicht wieder loskommen. Horst muß
erst mit dem Feuerzeug leuchten. 5 oder 6 Stacheln sitzen in meiner Jacke.
Im linken Bein habe ich 3 Wundengruppen von unten bis oben. Mein linker Arm
schmerzt. Inzwischen sind die anderen, die Bleichgesichter ins Fort gekommen,
die Rollerei beginnt. Der Zufall will es, daß alle meine Leute unten
liegen, als Horst das Schlußzeichen gibt. Die Rothäute haben
demnach verloren. Die eigentliche Spielentscheidung folgt später. –
Wecken ist erst um 9 Uhr; nur die Proviantleute müssen früher raus.
Es sind: Wolfgang, Kurt, Gottschalk, Fuchs und meine werte Person. Es müssen
noch Milch, Brot und die letzte Post geholt werden. Am Ratskeller müssen
wir feststellen, daß Wolfgangs Fahrrad gestohlen worden ist. Wir hatten
es dort untergestellt und seit ungefähr 2 Wochen nicht mehr danach
gesehen. Rückfahrt vom Strandbad. Wir müssen rudern. Dann Mittagessen.
Es gibt Erbsensuppe. Aber sehr dick. Ich esse 2 Schlag süße Suppe
(vom Vormittag), die übrigens auch ein fester Brei ist und 7 Schlag
Erbsen und Kartoffeln. – Am Nachmittag müssen Walter und Beutel noch
einmal zum Ratskeller. Sie haben das Rad zum letzten Mal gesehen. – Ich mache
in der Mittagsruhe die Marken und das Geld fertig. An jeden wird eine Dose
Gemüsekonserven und ein Päckchen Trockengemüse verteilt. Den
Rest der Kartoffeln erhalten unsere Nachfolger, 3 Jungen aus Bückeburg..
– Dann ist Erprobung „Pflichtlieder“. Danach wird gebadet. Ich mache 3 Aufnahmen
vom Wasser aus. Wir baden zum letzten Mal. – Anschließend „Knoten“.
– Der Grützbrei zum Abendbrot ist angebrannt. – Lagerfeuer und Singen.
Die Herforder kommen und singen mit. – Unseren Lagerplatz haben wir schon
in Ordnung gebracht. Um 23 Uhr Ruhe.
|
Kurz vor 7 langen wir in Detmold an. Das Zelt geben wir erst einmal auf.
Vor dem Bahnhof verknipse ich das letzte Bild.