Populärmusik aus Vittula
Mikael Niemi
Vorgestellt von Hanjo Schlüter
Pajala, Tornedal. Die Sechziger. Das nördlichste Ende Schwedens. Im Stadtviertel »Vittulajänkka« (zu Deutsch: »Fotzenmoor«), oder kurz: Vittula (zu Deutsch: …) wächst der Ich-Erzähler Matti auf. Als Tornedalsfinne gehört er zur unteren Kaste des Landes, nicht zu den verweichlichten »Reichsschweden«: »Wir hatten nur unendlich viele Mücken, tornedal-finnische Flüche und Kommunisten«.
Matti lebt in einer harten, von wortkargen Holzfällern und melancholischen Säufern geprägten Welt. Jegliche Wortkargheit schwindet jedoch, wenn es gilt, großmäulig die Taten der eigenen Sippe zu rühmen (»die gesamte Taiga gerodet«) oder verfeindete Familien niederzumachen (»gehörten 1931 oder 1933 zu den Streikbrechern«). Vereint schließlich verachten die Tornedalsfinnen alles, was »knapsu« ist: weibisch und verweichlicht. Auch elektrische Saunaöfen gehören dazu. Und natürlich Musik.
Doch Mattis Freund Niila tauscht, na ja, die Seele seiner Großmutter gegen die Beatles-Single »Rock and Roll Music« (sic!). Bis zum ersten Auftritt der selbstverständlich fast umgehend gegründeten Band vergeht noch einige Zeit, in der Matti und seine Freunde langsam heranwachsen. In einzelnen Episoden, die sich erst nach und nach zu einem Handlungsstrang verdichten, schildert Niemi das schwierige Leben in Pajala vom ersten Kuss bis zu den legendären Luftgewehr-Kriegen. Die Sprache ist lakonisch, die unfreiwillige Komik der skurrilen Hinterwäldler trocken beschrieben. Gerade das reizt die Lachmuskeln. Immer wieder. Dazu die wehmütige Erinnerung an vergangene Zeiten, in denen alles besser schien - aber nur schien. Niemis Ich-Erzähler verklärt nichts, und auch das macht den Roman für jeden, der selbstironisch auf die eigene Jugend zurückblicken kann, zum Lesevergnügen.
Mikael Niemi, Populärmusik aus Vittula
btb, Taschenbuch
ISBN 3442731720
